吃、吃、喝、喝

因為是跨國婚姻，所以我跟未婚妻需要兩個國家都註冊結婚，我這裡需要辦理的就是英文版本的單身証，辦好了之後再去馬來西亞註冊，而未婚妻那裏則是需要在馬來西亞辦理中文的單身証，然後來台灣註冊。

看似有點複雜，不過其實也還好，因為網路上已經有很多前人的資料、經驗擺在那裏給我們做參考，前人的經驗有兩種辦法，一種是先在馬來西亞註冊之後再回到台灣註冊，另一種就是先再台灣註冊之後再回馬來西亞註冊，我跟未婚妻比較過兩種辦法之後，決定我們先在馬來西亞註冊，之後再回台灣註冊，因為台灣這裡的註冊比較不囉嗦，馬來西亞那裏稍微複雜一些，而且兩國的註冊時間相差過久，馬來西亞那裏罰的錢比較貴一些！

所以囉，為了省一些錢，我決定先在台灣跑流程。



在台灣辦理英文單身証的流程總共有四個步驟。（註一）

第一個步驟是：由本人攜帶身分證至地方戶政事務所申請英文版的戶籍謄本，5份，6個工作天，NT 200。
第二個步驟是：帶著所申請到的英文戶籍謄本到地方法院申請英文版單身証，並由其公證處人員公證，5份，當天領，NT 750。
第三個步驟是：將已公證的英文單身証帶到台灣外交部驗證，外交部會要求一份影本存檔，須填寫申請文件驗證表格。（份數依自己需求，基本上只會用到一份，如擔心會用丟可多申請一份）2個工作天，NT 400 (乙份)。速件：隔天領件，NT 600 (乙份)。
第四個步驟是：將文件帶到台灣的馬來西亞友誼及貿易中心驗證，其會要求一份影本存檔，3個工作天，免費。

目前我完成了第一個步驟，也就是已經拿到了英文版的戶籍謄本，準備要進行第二個步驟。

不過呢，我在進行第一個步驟的時候，其實發生了一些小插曲，讓我覺得台北市的行政效率變差了，怎說？請聽我慢慢道來。

八月的月中，未婚妻問我英文的單身証辦理的如何，我說還沒開始辦，因為我想距離我們要註冊的時間還有一點久，應該不用這麼快就辦，未婚妻跟我說希望我快點辦，若是早點辦好九月過去時說不定就可以先註冊了，這樣會更好，我想了想也覺得不錯，於是就到台北市某區的戶政事務所去詢問了辦理的辦法，沒想到得到的答案讓我傻眼。

因為當時我的戶籍擺在台東關山我外婆那裏，所以台北市這裡不能辦理，當時我的想法是：台灣才這麼一丁點大，為啥不可能？

不過既然戶政事務所人員堆著笑臉跟我講不行，我也沒特別說啥，反正我這人個性就是好來好去，她對我好，我當然也對她好囉，所以我也笑笑跟她說：好吧，那我可能就需要跑一趟關山囉。

然後又多問了一下辦理的辦法，該位辦事人員跟我講，需要我本人帶著我的護照、家人的英文姓名去辦理，也告訴我拿英文版的戶籍謄本需要六個工作天，其實網路上有很多前人已經有經驗了，所以我也不意外，跟辦事人員道謝之後就離開戶政事務所，想著要怎樣安排時間回關山一趟，要把我的戶籍遷回台北。

打了通電話跟我媽和我弟講了一下，結果我弟跟我媽因為一些原因，所以打算要把戶籍遷去中壢現址，我想說這太棒了，這樣我就不用跑兩趟關山，也不錯，於是就請弟弟幫我處理一下遷戶籍的事情，於是，我這帥哥弟弟就回關山兩天，然後就把戶籍遷到中壢放好了。

接下來，按照步驟我需要自己跑一趟中壢去辦英文版本的戶籍謄本，於是就問弟弟啥時有空讓我回去拿身分證，弟弟問我為啥不不找他幫我辦好，我就把我在台北某區戶政事務所聽到的相關流程告訴弟弟，弟弟說：我先幫你問看看吧，不行在說。

既然弟弟要幫我問，就先讓他去問看看囉，沒想到！讓我相當驚訝的是～

中壢的戶政事務所居然不需要本人去辦，而且，連護照都不用帶，這太酷了！

當然馬上請弟弟幫我辦，弟弟就抽了空幫我去辦理。

後來又發生了讓我連連驚訝的是～

兩天後，我弟就幫我拿到了英文版本的戶籍謄本。

天呀！

台北市為啥需要六天？

這是怎麼一回事？

另一件也讓我傻眼的是，中壢戶政事務所根本沒有跟我弟要我父母的英文姓名！

我手上這份英文版本的戶籍謄本上面居然有我父母的英文姓名，聽說是電腦連線調到的，有沒有搞錯！

台北市的戶政系統號稱完全電腦化，結果服務居然不如中壢這個（聽說）戶政系統不知道電腦化有沒有完全的地方！

台北，你怎麼了？

 

註一：
我在網路上找到不少資訊，也把這些資訊網址貼在這讓大家看：
一、台灣人和馬來西亞人結婚手續---②流程整理 (完整版)：http://tw.myblog.yahoo.com/moki-moki/article?mid=7329&prev=7346&next=7324
二、台灣人(男生)和馬來西亞人(女生)結婚手續---馬來西亞結婚流程整理(II)：http://tw.myblog.yahoo.com/kopio-donut/article?mid=2872&sc=1
三、與馬來西亞人結婚 (已爬文 但我的情況比較不一樣)：http://tourism.tw87.com/viewthread.php?tid=8231
四、馬來西亞來結婚手續：http://tw.group.knowledge.yahoo.com/man-people/listitem/view?iid=81
五、家在鄭和路：http://blog.roodo.com/misspym/archives/2007-09.html
六、台灣人與馬來西亞人結婚手續(只剩最最後一步了)：http://blog.yam.com/jiejing/article/25869290
七、與馬來西亞華人女方結婚 台灣依親居留簽證資料參考：http://my.tw01.com/myd/thread-23-1-1.html
八、大馬&台灣~申請結婚登記：http://p2103855.pixnet.net/blog/post/7770815